約11年前にアメリカのクラフトビールにはまり、2007年に熊本に来てクラフトビールの魅力を発信している。2009年頃から不定期にビアテイスティングやビール英会話をやりながら翻訳の仕事を行う。2014年1月に田島巳起子と二人で翻訳・通訳会社「株式会社アドアストラ」を設立。同年12月、クラフトビール＆ブックバー「Voyager」を開店。現在、アメリカのクラフトビールを中心に約50種類をえています。